چهارشنبه ۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۶ ساعت ۸:۳۵ق.ظ
::آخرین مطلب 54 دقیقه پیش | افراد آنلاین: 0
دسته بندی : اصطلاحات

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

چند نمونه از اصطلاحات و كنايات لاري(5)

مَه خِرِنجي واگِشتهمنتظر است كه خشم و عصبانيت خود را نسبت به من نشان دهد.*** گيزير اُشّبارِهسخت بهانه‌گير شده (ماه گرفتگي را گزير گويند)*** اَخو واچوخجل و شرمنده شد، از خجالت آب شد.*** سِرَم اَلَمبير مَدِهمرا سرندوان (كسي را از سر خود واكردن و به دنبال كار ديگر فرستادن)*** لُنجْ…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

كاربرد اسامي بعضي از حيوانات در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(4)

بيجي (گنجشك)در ادبيات شفاهي هر جامعه اين موارد نشان دهنده عميق‌ترين انديشه‌ها، احساسات و واقعيات آن جامعه است و در جامعه ما لارستان نيز با توجه به اين كه تحقيقات كمي در اين زمينه انجام گرفته خوب است جووناي باذوق و اهل فن، در پژوهش‌هاي موضوعي خود، اين گونه موارد…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

معرفی اعضای بدن به لاری

بي‌بي مي‌گه بد نيست اگه فارسي‌زبانان و غريبه‌هايي كه توي شهرمون در حال تحصيل يا كار هستن و اينجا زندگي مي‌كنن، با كلمه‌ها و واژه‌هاي كليدي لاري كه موارد استفاده زيادي هم داره، آشنا بشن شايد همة اونا به كتاب فرهنگ لارستاني دسترسي نداشته باشن و اين وظيفه ماست كه…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

كاربرد اسامي بعضي از حيوانات در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(3)

مرغ مرغ پا اَبَل دارِه، بَل اَسِرِه خوش اَكُن!چه مكن كه خود افتي**** مرغ يَك پا اُشِه!رأي و عقيده خود را به ديگران تحميل كردن.**** اِمُرغو، اَنُپَگ اُنده!علي‌اصغر به زبان آمده، در مورد كسي كه برخلاف هميشه ساكت بوده يكباره سخن بگويد.**** زكات تخم مرغُم،‌پنبه دونه!توقع كمك از فقير نداشته…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

كاربرد اسامي بعضي از حيوانات در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(3)

«مار»در شماره‌هاي قبل در مورد كاربرد اسامي بعضي حيوانات گفتيم كه اينها علاوه بر اين كه به كلام و صحبت‌هاي گوينده، شيريني و جذابيت خاصي مي‌ده و معني و مفهوم كلام شنونده به گوينده بهتر تفهيم مي‌شد، نشان از استعداد، قريحه و فرهنگ جامعه نيز است. در اين شماره «مار»…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

چند نمونه از اصطلاحات و کنایات لاري(4)

مَه خِرِنجي واگِشته با خشونت و عصبانيت به من نگاه مي‌كند. **** اَخو واچِدَه با شرمندگي و بهت در خود فرو رفتن. (نوعي خجل شدن) **** سِرَم اَلَمبير مَدِه مرا به دنبال مجهول نفرست، مرا سر ندوان و از حقيقت دور نكن. **** گِزير اُشبارِه خسوف و كسوف و هم…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

كاربرد اسامي بعضي از حيوانات در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(2)

«اسب»در شماره قبل گفتيم كه بي‌بي به هنگام صحبت كردن با مردم در لابه لاي حرفهاش، از كنايات و ضرب‌المثل ها استفاده مي‌كنه كه مثل يه چاشني،‌به صحبت‌هاش مزه مي‌ده و اونا رو بهتر و جذاب‌تر به شنونده تفهيم مي‌كنه. به قول بي‌بي اينها به عنوان بخشي از ادبيات شفاهي…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

«گُل» در اصطلاحات و كنايات لاري

امروز قرار بود بي‌بي رو ببرم چشم پزشكي تا از چشاش معاينه‌اي به عمل بياد و بي‌بي هم دِلنهاده بشه آخه چند روزي بود كه بي‌بي مي‌گفت: «تَهِ چَشُم گُل گُل اَبِسّايي» (يعني چشمام تكه تكه مي‌بيند)  نوبت بي‌بي آخرهاي وقت يعني نزديكي‌هاي غروب بود و تا اون وقت اصلا…

تاریخ : ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

كاربرد اسامي بعضي ازحيوانات درضرب‌المثل ها، اصطلاحات و كنايات لاري

 خر (الاغ)گاهي توي ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كناياتي كه بي‌بي به كار مي‌بره، متوجه شدم كه اسامي بعضي از حيوانات خيلي تكرار شده و معناي اونارو برجسته‌ تر مي‌كرده و گاه به صورت مثبت و گاهي منفي مورد استفاده قرار مي‌ده. بي‌بي مي‌گه كه ضرب‌المثل‌ها به عنوان قسمتي از ادبيات شفاهي…

تاریخ : ۲۳ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

چند واژه دیگر لاري با معاني آنها

(حروف الف)اِشْپُت: مبهوت و متعجب – وحشت زدهاِشكَت: غار كوه –مغاره كوهاِشكِل : مشكل – گره كاراَخ و پَخ: آب دهان و بينياَدِل شُلال بُدِه: حرف ناراحت كننده‌اي كه بر انسان گران آيد حرفي از كسي به دل گرفتن.اُزُوزو:جوجه تيغياَشو: موجودي خيالي است به هنگام خواب بر روي سينه شخص مي‌نشيند…

نظر سنجی

به نظر شما مهمترین شاخصه کاندیدای شورای شهر چه باید باشد؟

Loading ... Loading ...
modafeh haram
service
آخرین اخبار پربازدیدترین