شنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۳ ساعت ۹:۴۸ق.ظ
::آخرین مطلب 9 ساعت پیش | افراد آنلاین: 1

كاربرد اسامي بعضي از حيوانات در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(5)

«گربه» درد اَدِل يخ اَني گربه اَمطبخ اَنيبعضي از افراد مي‌بايست بعضي از حوادث تحمل كنند و بعضي فراد نيز بايد جايگاه خود را بشناسند.*** گربه پائه شَل اُشنيگربه، پاي…

«گربه»

درد اَدِل يخ اَني
گربه اَمطبخ اَني
بعضي از افراد مي‌بايست بعضي از حوادث تحمل كنند و بعضي فراد نيز بايد جايگاه خود را بشناسند.
***
گربه پائه شَل اُشني
گربه، پاي رفتن در گل و لاي ندارد.
كنايه از شخص بي‌هنر است.
***
گوشت سه چورَك، گربه هم سه چورك؟
كنايه از دروغ گفتن شخص است.
***
گربه اَپِلاس مَواگردَن
كنايه از در لفافه حرف زدن است وصريح موضوع را نگفتن.
***
چونِ گربَه دُزِه
اصطلاحي است براي كساني كه در ربودن چيزي فرز و تردست باشند.
***
گربه شَه چاه بِسّه
اين اصطلاح در مورد دختراني كه سرمه به چشم كشيده‌اند گفته مي شود.
***
گربه چَش لو شته
به شخص پررو گفته مي شود.
***
گربه اَتاريكي اَرَقصِه
كسي كه شهامت و جرأت رويارويي با طرف مقابل را ندارد و در خلوت اظهار وجود مي‌كند و دَم از شجاعت مي‌زند.
***
دُم گربه، سه چورَكه!
كنايه از شخص تنبل كه حاضر به انجام كار بزرگتر از خود نيست.
***
گربَه، چَش نِتر كِدَه اَمَنِه
كسي كه مي‌خواهد زود سر از كار ديگران درآورد و بسيار كنجكاو است.
***
سَگ صلاح‌اِ‌ گُربه بَلائِه!
در باور مردم لار، به هنگام خروج از خانه ديدن سگ بايد به فال نيك و ديدن گربه بايد به فال بد گرفت.
***
سگ شَه بِسّم گربه شَه بسّم
نِه‌ آدمي چونِ تو، دگه چَكلَك شَز بسّم
كنايه از اين است كه افاده‌هاي آدم‌هاي بي‌شخصيت و بي‌اصل و نسب را نمي‌توان تحمل كرد.

نوشته شده در تاریخ:پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ ساعت ۸:۳۵ق٫ظ

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

نظر سنجی

به نظر شما آیا حضور مسئولین کشوری در منظقه می تواند در راستای توسعه مفید باشد؟

Loading ... Loading ...
آخرین اخبار پربازدیدترین