هادی شاکرپور بعنوان یک فعال اجتماعی و فرهنگی که از سالهای دور با روزنامه و پایگاه خبری میلاد لارستان همکاری دارد، اقدام به گردآوری ضربالمثلهای موجود در زبان لاری کرده است. به گزارش میلاد لارستان، زبان یکی از اصلیترین شاخصهای ارتباط بین جوامع بشری بخصوص در محیطهای همزبان و همفرهنگ…
هادی شاکرپور بعنوان یک فعال اجتماعی و فرهنگی که از سالهای دور با روزنامه و پایگاه خبری میلاد لارستان همکاری دارد، اقدام به گردآوری ضربالمثلهای موجود در زبان لاری کرده است. به گزارش میلاد لارستان، زبان یکی از اصلیترین شاخصهای ارتباط بین جوامع بشری بخصوص در محیطهای همزبان و همفرهنگ…
هادی شاکرپور بعنوان یک فعال اجتماعی و فرهنگی که از سالهای دور با روزنامه و پایگاه خبری میلاد لارستان همکاری دارد، اقدام به گردآوری ضربالمثلهای موجود در زبان لاری کرده است. به گزارش میلاد لارستان، زبان یکی از اصلیترین شاخصهای ارتباط بین جوامع بشری بخصوص در محیطهای همزبان و همفرهنگ…
از جَمَه يَقَه، از تُمبو، نيفَهاز پيراهن،يقه را دارد و از تنبان «زيرشلواري» فقط نيفه برايش مانده.… كسي كه فقير و بيچيز است ولي اظهار كند كه مال و ثروت دارد.*** ايمَه اَپَئه اُجاغِه(هيزم، پاي اجاق است)… كنايه از كسي كه همه كاره است.*** بَلي وامَر،دو كارِه، اَدَر ببو، سه…
دارَة خو بِزَن و خو بِرَقصه(خودش ميبره و خودش ميدوزه)بدون مشورت كردن با ديگران كاري را انجام دادن. كنايه از شخص خودرأي و خودمختار است.*** آو اَدرخت نُر اَدِداييترجمه: آب به درخت نر (بيثمر) ميدهد.كنايه از مردي كه زنش نازا است.*** ريشُش آو اُشبُردِهريشش آب برده است.كنايه از مردي كه…
خو شِرِنجَكي كِردَه: خودشيريني كردن** خو تَگُموني زَتَه: به دروغ خود را جور ديگري جلوه دادن، حيله و مكر به كار بردن** و مُول مُولو: يواش يواش – با تأني** اَتِك گُموگَرياِ: حيله و مكر به كار بردن – دوز و كلك داشتن** قَدُش، تورَ نوازِن: (قدش، تبر نميزند) – يعني آنقدر خوش قد و…
يَك دَفعَهاي شَه تِك مَشَخبيگدار به آب زدن.*** تَك شَز، گُش نِيوندآب از آب تكان نخورد.*** نِه اَدين نه اَدُنياكنايه از حال طبيعي نداشتن استمثلاً گاهي ذوقزدگي زياد باعث ميشود كه متوجه اطرافيان نشوي و به آنان اهميت ندهي و گاه برعكس ناراحتي و شوك وارده به انسان او را…
كَو واخَردَه: حالت خوشي كه به هنگام سوار شدن بر پشت و كول ديگران به افراد دست ميدهد.يا حالتي كه در تاب نشسته باشند و به هنگام رفت و برگشت تاب،به انسان دست ميدهد.*** يَك پِخي:يك بار ، يك وعده ، يك نوبت*** يك تَكَلي:يك لحظه كوتاه (تكل به معني…
دامنه و وسعت فرهنگ اصيل و غني لاري اونقدر زياده كه بيبي هرچي از اونا براتون بگه، بازم حرفاي زيادي براي گفتن داره . واتَش مَنِسيادآوري نكن ( چيزي كه از ياد رفته، دوباره در ذهن زنده نكن، منظور مسائل ناراحت كننده است) *** مُرده زنده و گورِمكسي كه از…
دِنگ اَدُوِدائِشنفست از جاي گرم درميآيد.*** سر و كارُم اَدَسِّ هر كَسونهاصطلاحي است در ناتواني افرادي كه قبلاً توانا و زرنگ بودهاند.يعني آنقدر ناتوان و درمانده شدهام كه كارها و اموالم به دست هر كسي افتاده است با هر كس و ناكسي در ارتباط هستم كه كاري را برايم انجام…