ضرب‌المثل ها(13)

چاه شَه لَب دريا كَندِه
نونش توي روغنه.
***
غصه صَد پِرخَئي بَر شَه مَه كِرده!
محنت‌زده را از هر طرف سنگ آيد.
***
كِسَه شَه مَه دوتِه
كسي كه با زرنگي و زيركي از ديگران پول يا لوازم مورد نياز خود را مي‌گيرد.
***
خَر نِخِلِده كاهدوش ابَسّايي!
آهوي ناگرفته مي‌بخشد.
***
سگ وَك اَكُن اُشتُر اَچَره
سگ واق واق ميكند، شتر مي‌چرد.
كنايه از بيهوده بودن افراد است در برابر افرادي كه منفعت مي‌رساند.
***
جُمعه اچِه گوري‌‌اِش كه شنبه اشستشورش
هر چيز به جاي خويش نيكوست.
كنايه از كارها را به موقع و وقت خود انجام ندادن.
***
دامونه واسه واسه، شه مه دا و شَز مه واسه
يك چي به جايي مي‌بردم، خودم براش مي‌مُردم.
***
نار اُتبا از دُم بِه اَگِشتا اِش؟
وقتي چيز باارزشي را در دسترس داشته باشي ولي آن را در دورترها جستجو كني و قدر آن را كه در اختيارت است نداني.