چند اصطلاح لاري و چگونگي تلفظ آنها(5)

لاري

لاتين

فارسي

گِلَيْت

Gelatte

بدلي

رودگُل

Rudgool

بدلي – زينت آلاتي كه طلا يا نقره نباشد – شبيه و همرنگ طلا

شَلاخو

Shalakhoo

گل آلود

تِنگ و رِنگ

Tengoreng

سفت و محكم

واكَووِدَه

Vakawveda

گشتن در ميان چيزي به قصد پيدا كردن – گشتن و كنجكاوي كردن به قصد پيدا كردن چيزي – تفتيش كردن و بازرسي بدني

بُلَي لَتُم

Bulaylatum

شل و ول – متضاد با تنگ و رنگ (سفت و سخت)

گِردَلَه

Gerdala

چاق و تپل – صفتي براي افراد كوتاه قد و چاق

خَعرَه

Kharra

كج

مُك

Mook

كند – متضاد با تيز و برنده

بَوش

Buosh

سرگيجه