چند اصطلاح لاري و چگونگي تلفظ آنها(6)

كلمات ستاره‌دار لاري با معني و بدون ستاره بي‌معني است

لاتين

معاني فارسي

تَت* و مَت

Tat o mat

سوسك

لِچ* و پِچ

Lech o pech

مارمولك

پير*  و پَتال

Pir o patalle

پير و سالخورده

كاچ* و ماچ

Kach o mach

لوچ كسي است چشم چپ است و انحراف دارد و ماچ در اينجا بي‌معناست ولي به تنهايي ماچ يعني بوسه

تِرس* و مِرس

Ters o mers

ترس – واهمه

ساز* و ماز

Saz o maz

آرايش كردن خانم‌ها و اصلاح صورت

عَيش* و مَيش

Aiysh o maiysh

مراسم عروسي ، عقد و ازدواج

بَك و بَرو*

Bak o baru

باران

گَت و گول*

Gato guoll

گول زدن

نَك و نِشونه*

Nak o neshona

آدرس و نشانه