بيبي در ادامه ضربالمثلها، اصطلاحات و كنايات لاري كه تاكنون به طور مستمر به شما معرفي كرده در اينجا نيز تعداد ديگري از اونا رو براي اطلاع علاقهمندان و دوستداران به فرهنگ كهن لارستان، به شما ارائه ميكنه. لاله، وَ شَو روشن اَبولاله را شب روشن ميكنند. (منظور چراغ لاله…
گفتيم كه تنور ضربالمثلها و اصطلاحات و كنايات لاري پيش بيبي هميشه گرمه.صحبتهاي شيرين بيبي وقتي كه آميخته با ضربالمثلها واصطلاحات مي شه، شيرينتر و بامفهومترند اين بار هم شما با چند نمونه از اونا آشنا بشين و به گنجينه اصطلاحاتتون اضافه كنين. تَنُم كوه بُده، مو نِموندهتنم مثل يك…
دَسِّ دوري، اَ دوري نارَسه!دست دوري به دوري نميرسد.…فرصت اين كه به ديدنت بيايم، پيدا نميكنم (جملهاي است براي موجه جلوه دادن به ديد و بازديد نرفتن اقوام يا دوستان)*** دَس و وَره نِشو!نشون به اين نشوني.*** بيشَوْره وَتي (اصطلاحي است)اگر خدا بخواهد.*** دَسُّم، سَنگَره اُشْبَس!دستم، سنگره بست.… از سرما،…
چاه شَه لَب دريا كَندِهنونش توي روغنه.*** غصه صَد پِرخَئي بَر شَه مَه كِرده!محنتزده را از هر طرف سنگ آيد.*** كِسَه شَه مَه دوتِهكسي كه با زرنگي و زيركي از ديگران پول يا لوازم مورد نياز خود را ميگيرد.*** خَر نِخِلِده كاهدوش ابَسّايي!آهوي ناگرفته ميبخشد.*** سگ وَك اَكُن اُشتُر اَچَرهسگ…
جونِه كه بَر جوئه!(جان است كه بر جان است)…خويشاوند ميتواند در غم و درد خويشاوند خود شريك باشد ولي غريبهها خير.*** دَسَّكُم خَسَّه و كار كم پيدا ني(دستم خسته است و كارم پيدا نيست)…. در معني به كسي گفته ميشود كه هرچه تلاش ميكند به نتيجه نميرسد.*** دِگَه پيه بيعاري…
تنور ضربالمثلها، كنايات و اصطلاحات اصيل و قديمي لاري، پيش بيبي هميشه گرمه و هيچوقت سرد نميشه چرا كه بيبي حرفها، نصيحتها، دعاها، ايما و اشارات خودشو بدون استفاده از ضربالمثل، كنايه و اصطلاح به شنونده ارائه نميده. هر وقت پاي صحبت بيبي ميشينيم چندتا از اين گفتههاي شيرينتر از…
ضربالمثلها، اصطلاحات و كنايات بيبي، هميشه برام تازه است و شنيدني، نميدونم توي سينه بيبي اين همه حرفاي تازه و شنيدني چطوري اين همه مدت مونده و غافل موندم كه زودتر از اينا،فرصت گفتن اونارو به بيبي ندادم . به هر حال هنوزم دير نشده تا بيبي هاتون هستن، شما…
ضربالمثلها و اصطلاحات و كنايات بيبي، گرچه قديمي است و كمتر مورد استعمال داره ولي هر وقت در صحبتهاش به كار ميبره، گويي بار اولي است كه اونارو ميشنوم و برام تازگي داره و حيفم اومد شما رو از خوندن و شنيدن اونا بي بهره سازم.بخونين و به موارد استفاده…
(نو، شَه پشت شيشه مالِده)يك آدم خيلي كِنِسي بُدِه چي شَه بِچياش نادَدِه بُخورِن.يك رُز اُند اَخونه اُشدي پُسُش نو اُشبارِه اَپُشتِ شيشه راغَني اكَشِداي و اَخرداي، بُري تَريخ بوئِس و شَه بِچُش زَت و اُشگُت يَك روز اُتناشا و نُنِه خالي اَسَر بُكُنِش؟*** شخصي بسيار خسيسي بوده كه به…
ضربالمثلها و كناياتي كه بيبي مورد استفاده قرار ميده هميشه شنيدني است و گاهي وقتها براي اولين باري است كه ميشنوم براي هر كدوم از آنها توضيحات مخصوصي ميده كه به دليل كمبود جا خلاصهوار مينويسم:غُصّه شو توپ كِه، توپ تِرَكي!غصه را درون توپ كردند توپ تركيد و تحمل آن…