دوشنبه ۰۳ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۲:۲۶ق.ظ
::آخرین مطلب 3 ساعت پیش | افراد آنلاین: 0
دسته بندی : اصطلاحات

چند واژه از زبان لاری

  از کهن ترین گونه های زبان فارسی می توان زبان لاری دانست. مهم ترین عامل پیوستگی و وحدت قومی در لارستان، زبان آن است. این زبان بازمانده ی لهجه ی پهلوی اشکانی است و دو هزار سال است که در این منطقه رواج دارد.(لارستان ص۳۹)   *بررسی بعضی از…

انتشار کتاب «فرهنگ سه‌زبانه اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها و کنایه‌ها در زبان لاری»

همزمان با روز جهانی زبان مادری، کتاب «فرهنگ سه‌زبانه اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها و کنایه‌ها در زبان لاری» به کوشش “لیلا دیانت” از سوی نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر شد. به گزارش میلاد لارستان، ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات، کنایه‌ها در هر زبان غنای فکری، فرهنگی و زبانی گویشوران آن را به تصویر می‌کشد و…

اسامی باران ها در فرهنگ و زبان لاری(لارستانی)

  در فرهنگ عامه مردم لارستان، اسامی باران ها در هر فصل متفاوت بوده است.   به گزارش میلاد لارستان، در فرهنگ عامه مردم لارستان، اسامی باران ها در هر فصل متفاوت بوده است که در زیر به برخی از آن اشاره می‌شود:   *باران های فصل پاییز شامل:* *…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

بي‌بي باز هم چند ضرب‌المثل، اصطلاحات و كنايات اصيل لاري را به شما تقديم مي‌كند

مَه پَرِّ خاطر نِگُذشتعين خيالم نبود كنايه از بي‌اعتنا بودن است.*** قَدُت اَندو وَ گِل بو(نفريني است) به معني اين كه بميري و قد و بالايت را با گِل، اندود دهند.*** كَلَّه وَرَم مَه تِك كَتِه(اصطلاحي است) به معني اين كه سرسام گرفتم.*** اَتِك پُر تِك اَند (پُلِتيك)فارسي عاميانه! توي…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

چند نمونه از كنايات و اصطلاحات به زبان لاري(ارسالی)

پَت پَتَه:كسي كه زياد دلهره و اضطراب دارد.*** پَسَلَهجايي دور از دسترس*** پَسَ اَپَس:يعني عقب عقب رفتن*** پَش پَشيعني از هم پاشيده شده*** پَشَه پَشهشخصي كه سرحال نباشد و نتوان با او صحبت كرد.*** پَشَه پَشه‌اي:واضح نبودن تصوير تلويزيون*** پُكِدَه:متلاشي شده*** پَل پَل:پرپر زدن يا جان دادن حيوان يا پرنده‌اي***…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

بي‌بي باز هم از چند اصطلاح و كنايات اصيل لاري

آوْباش:كسي كه حرفهايش پايه و اساس درستي ندارد و نمي‌شود به گفته‌هايش اعتماد كرد.** بوآ باقِلَه:(باقلاي گرد و كوچكي كه در بين باقلاي معمولي ديده مي‌شود و به پدر باقلا معروف است.)اين اصطلاح به پدراني اتلاق مي‌شود كه هيچ گونه احساس مسئوليتي نسبت به خانواده خود ندارند و فقط اسمي…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

نفرين‌هاي مادرانه لاري

دو نمونه از نفرين‌هاي مادرانه لاري  كه هنوز هم در بين خانواده‌ها، مورد استفاده قرار مي‌گيره مثل «جو تَه بَرا بيا» كه اگرچه ظاهر اين نفرين معني «جونِت بالا بياد» رو مي‌ده اما معني اصلي و واقعي اون  كه «جو» تخته و وسيله‌اي بوده كه به گردن گاو مي‌بستن تا…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

بي‌بي از معاني ظاهري و واقعي بعضي از اصطلاحات لاري مي‌گويد

در اصطلاح: واخو زَتَه وا: به معني به خو: به معني خودزَتَه: به معني زدن استكه معني ظاهري آن (به خود زدن) مي‌باشد.اما درواقع وقتي كه چيزي را به عنوان امانت به كسي بدهند ولي بعد از مدتي آن را برنگرداند، اين اصطلاح را به كار مي‌برند و مي‌گويند: «شَه…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

چند اصطلاح و کنایه دیگر لاری

 بي‌بي در ادامه معرفي اصطلاحات و كنايات اصيل لاري، امروز باز هم چند نمونه از اونا رو براتون يادآوري مي‌كنه تا اگه دوست داشتين به فهرست فرهنگ عامه و اطلاعات عمومي‌تون اضافه كنين. دَرويش شَوقي: شخص دمدمي مزاج** ساعت ساعَتو:هر ساعت به يك حال بودن – خوي متفاوتي داشتن** اَسِرِ…

تاریخ : ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ توسط: amdin سرویس: اصطلاحات

کاربرد «سر» در كنايات و اصطلاحات بي‌بي

سِرَه (سَر) سَرَهِ بي‌درد، ‌اَبالِشت نانِسِن سري كه درد نمي‌كند، دستمال نمي‌بندن. *** سِرَه شَه سِرَه مَكُن سر به سرش نگذار *** سِرَه شَه اَخُلَه خوئِه كاري به كار كسي ندارد. آزارش به كسي نمي‌رسد. *** سِرَه شَه لَمبير دَدِه سر دواندن ديگران *** سَر وَ سَر كِردَه چيزي را…

نظر سنجی

به نظر شما آیا حضور مسئولین کشوری در منظقه می تواند در راستای توسعه مفید باشد؟

Loading ... Loading ...
آخرین اخبار پربازدیدترین