ضرب المثل ها(24)

خو شِرِنجَكي كِردَه:
 خودشيريني كردن
**
خو تَگُموني زَتَه:
 به دروغ خود را جور ديگري جلوه دادن، حيله و مكر به كار بردن
**
و مُول مُولو:
 يواش يواش – با تأني
**
اَتِك گُموگَري‌اِ:
 حيله و مكر به كار بردن – دوز و كلك داشتن
**
قَدُش، تورَ نوازِن:
 (قدش، تبر نمي‌زند) – يعني آنقدر خوش قد و قامت و چاق و چهار شانه است كه با تبر هم نمي‌شود به قدش ضربه زد.
**
پَسِ پام، واپِش پا بوه:
يعني آنقدر براي كار و تلاش زندگي، سگدو زده‌ام كه پاشنه پايم سائيده و مثل جلو پايم شد.
**
و چَش كَنيك اِم:
 به كوري چشم او
**
هوا وا اِشكَسّه:
كنايه از تغييرات هوا – از سردي به گرمي يا برعكس