پول، اَباره خَرهپول بار خر است.… وقتي كه فرد بي‌اصل، پولدار شود يا فرد بي‌لياقتي به مقامي برسد.*** پولُش از پارو اَبَرا اَچِداييپولش از پارو بالا مي‌رود (با پارو پول جمع كردن)… كنايه از اين است كه بسيار پولدار و ثروتمند است.*** پول مَه چو وَكوريپول من به كوري رفت.……

بي‌بي از حرف «و» در بعضي از كلمات و اصطلاحات لاري با معاني آنها مي‌گويد و يك شِلنِگي: خيلي سريعو تُفتَك: براي جاسوسي و چشم و گوش آب دادنو تَلَمَرگي: با زحمت زياد و در حال ناتوانيوَ پَنَتَه:به بهانهوَهيله:به موقع است، وقتش رسيدهوَ چَشكنيك:از روي چشم هم چشميوَگذارمونه مرگ:ضعيف – لاغر…

گاهي در صحبت‌هاي بي‌بي تشبيهات جالبي است كه شنيدن اونا براي من تازگي داره و بيشتر در مورد اعضاي بدن و اندام‌هاست. در اينجا به تعدادي از اين تشبيهات اشاره مي‌كنيم تا مقدمه يا انگيزه‌اي باشه براي علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب لارستان كهن كه به دنبال تحقيق و جمع‌آوري…

اين بار بي‌بي بدون هيچ مقدمه‌اي تعدادي از حيوانات و حشرات را به زبان لاري به شما معرفي كرده تا با اسامي لاري و فارسي اونا آشنا بشين و به فرهنگ لغات خودتون اضافه كنين. حفظ كردنش ضرري نداره! گِرَهمورچه ريز و زرد و سياه** خايَه‌گير (خواجه گير)عنكبوت** مَيگوملخ** شَوپَرَكخفاش**…

در ادامه كلاس خصوصي و رايگان آموزش واژه‌هاي اصيل لاري، بي‌بي تصميم داره اونارو به جووناي غير بومي و علاقه مند به يادگيري زبان شيرين لاري، هديه بده تا وقتي كه خواستن به شهرشون برگردن لااقل، چند كلمه‌اي لاري هم ياد گرفته باشن و دستشون از اين نظر، پر باشه…

 بي‌بي، در شماره‌هاي قبل چندين واژه اصيل لاري را در كلاس درس خصوصي و رايگان خود، به جووناي علاقه‌مند غريبه كه در لار ساكن هستند آموزش داد و خيلي مايل است كه بتونه اين درس و براي اونا، ادامه بده.  در اين شماره نيز به چند واژه لاري با معادل…

سگ سگ وَ گِلَه اِ كه سُردو مَلو وابُدِه، سُردو وَگِلّه اِ كه سَگ مَلو وابُدِه.سگ گله‌مند است كه آشغال رويم ريخته شده و كثيف شده‌ام، آشغال گله‌مند است كه سگ آمده و مرا به هم ريخته است.(دست پيش گرفته كه پس نيفته)*** سگ دما هم سلامُش اَوي كِردَه.سگ داماد…

● « بَل » واژه اي است به معني خاك ، در گويش لاري كاربردهايي در اصطلاحات و كنايات  و اسم ها دارد از جمله :دركنايات و ضرب المثل ها :◄ بَل اَ ديوار اُشك ناگره (خاك به ديوار خشك نمي‌چسبد)كنايه از اين كه : اين تهمت ها به ما…

شپش (اِش و لِشْك و نيتَك) در اين بخش بي‌بي از شپش مي‌گويد كه درزمان‌هاي نه چندان دور به دليل كمبود آب، وجود حمام‌هاي عمومي، عدم رعايت بهداشت و نظافت فردي بخصوص سر و موها، شپش به عنوان انگل و جانوري مزاحم، در سرها، لباس‌ها، لحاف و تشك‌ها و بخصوص…

«گربه» درد اَدِل يخ اَني گربه اَمطبخ اَنيبعضي از افراد مي‌بايست بعضي از حوادث تحمل كنند و بعضي فراد نيز بايد جايگاه خود را بشناسند.*** گربه پائه شَل اُشنيگربه، پاي رفتن در گل و لاي ندارد.كنايه از شخص بي‌هنر است.*** گوشت سه چورَك، گربه هم سه چورك؟كنايه از دروغ گفتن…