چاه شَه لَبِ دَريا كَندِه!(chah sha labe darya kande) معني ظاهري:چاه در كنار دريا كنده است. (چاه زدن در نزديكي دريا به معني زود و راحت به آب رسيدن است) اين ضرب‌المثل در مورد كساني كه شانس به آنها رو مي‌كند، كاربرد دارد. به اين معني كه مثلاً پسري از…

عيد رمضون كه ميشه، ديد و بازديد ها، عيدي دادن بزرگترها و عيدي گرفتن بچه‌ها، رفتن به خانه آنهايي كه عيد اول رفتگانشون است از برنامه‌هاي هميشگي و يك رسم قديمي است. اما عيدي بردن بي‌بي براي نوعروسا، تقريباً يك سنت ديرينه و منسوخ نشده‌اي است كه هم در عيد…

بازي تَل اَتَل، بي تَل اَتَل اين بازي نيز نياز به هيچ نوع وسيله بازي ندارد. بازي بسيار سرگرم كننده و بانشاط است و مي‌توان براي كودكاني كه مي‌توانند بنشينند تا ۴ يا ۵ ساله نيز انجام داد. تعداد بازيكنان يك تا چند نفر را مي‌تواند شامل شود و يك…

وَ نِك و پَكاريبا آب و تاب. *** بي‌شَور وَ تيبه اميد خدا – بدون اين كه حادثه‌اي اتفاق بيفتد. *** سِرَ شَه اَغُلَه خُشِهسرش به كار خودش است. *** كَري شَه شَتّ و شورِ كِسي ني.كاري به كار كسي ندارد. *** گِزير مَگي(گزير به معني خسوف وكسوف است) در…

بازي اَخورَم و لِتِرك(*) اَبازَم همانطور كه بي‌بي با نازنين كوچولو به زبون بچه‌ها صحبت مي‌كنه بعضي وقتها با بازي‌هاي كودكانه‌اش اونو ساعت‌ها سرگرم و مشغول مي‌كنه تا مادرش بتونه به كارهاي روزمره‌اش برسه. حوصله بي‌بي و دقت اون در آموزش اين بازي‌هاي كودكانه كه خيلي ساده و سرگرم‌كننده نيز…

چَش گَپ:كسي كه به سهم خود راضي نيست .زياده‌خواه، به معني شخص باسخاوت نيز به كار برده مي‌شود. ***** چَش گُشاد:كسي كه چشمان درشت دارد .كنايه از فردي است كه به كم قانع نيست. ***** چَش شور: كسي كه به ديگران چشم زخم وارد مي‌كند. ***** چَش خروس:كسي كه چشمهايش…

« زِنت پَلو تلو نِنِسه» مي گويند : پسري قصد ازدواج داشت ، به دنبال دختري بود كه مادر نداشته باشد تا از كيد او در امان باشد ؛ اما دريغ!   تا اين كه دل باخته ي دختري شد كه بي او نه شب داشت و نه روز و هر…

بي بي در اين مطلب از حرف «ر» كه در كلمات و تركيبات لاري ذيل به حرف «ل» تبديل مي‌شه تعدادي رو به عنوان نمونه ذكر مي‌كند. بِلِز:بِريز (فعل امر از مصدر ريختن است)اُمْلِت:ريختم  (اول شخص مفرد) ** لو:صورت، روي (متضاد زير) هم معني مي‌دهد. ** كَلكر، (ناشنوا به معني…

خونگو: خواهر كوچكتر *** دادا:خواهر بزرگتر *** بِراسو:برادر كوچكتر *** كاكا:برادر بزرگتر *** ننه بوآ:مادر بزرگ پدري *** ننه خالو:مادربزرگ مادري

خونه بي‌بي هميشه پررفت و آمد و برو بياست اما در مناسبت‌هاي مختلف بخصوص نزديكي‌هاي عيد، رفت و اومدها بيشتر و خونه هم شلوغ تر مي‌شه كه خدا كنه هميشه خونه بي‌بي آباد و بي‌بي هم صد و بيست ساله بشه كه هرچه نوه و نبيره و نتيجه‌ها و فرزندان…