شنبه ۰۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۲:۱۴ق.ظ
::آخرین مطلب 2 ساعت پیش | افراد آنلاین: 4

كاربرد قسمتهاي مختلف بدن در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري(3)

دُماغ (بيني) دماغش، خرمن بنارو پاك ناكن.… به شخص پرفيس و افاده مي‌گويند.*** دُماغ،‌ تَوو مَدِه.دماغت را پيچ و تاب مده.با حركات بيني نارضايتي و ناراحتي خود را به ديگران…

دُماغ (بيني)

دماغش، خرمن بنارو پاك ناكن.
… به شخص پرفيس و افاده مي‌گويند.
***
دُماغ،‌ تَوو مَدِه.
دماغت را پيچ و تاب مده.
با حركات بيني نارضايتي و ناراحتي خود را به ديگران نشان دادن.
***
خيلي دُماغ اُشِه.
(كنايه از افراد پرتكبر است)
… خيلي پرافاده و پرتمنا است.
***
آدم دُماغ‌داري‌اِ.
… آدم پرمدعا و پرتكبري است.
***
بي‌دُماغِه
بي‌تكبر است.
(اصطلاحي است)
***
اِرُوز بي‌دُماغِش!
به كسي كه پرسر و صدا و پرجنب و جوش بوده و يكباره ساكت و دمق شده باشد، گويند.
***
دُماغش چُنِ اَسپَكوئه
به شخصي كه دماغش پهن باشد مي‌گويند.
 (اسپكو) قسمت پهن ابتداي ساقه درخت نخل گويند كه به قسمت انتهايي باريك مي‌شود.
***
دُماغش واچِلَكِدِه
(اصطلاحي است)
براي افرادي كه دماغ پهن دارند و گويي كسي آن را لگد كرده طوري كه له شده باشد.
***
قلم دماغ اُشكَشِدِسُّن
يعني آنقدر لاغر شده بود كه دماغش در صورتش نمايان‌تر بود.
***
دِگه دُماغُش نَواسَه‌اِم
…زير بار افاده‌ها و تكبرش نمي‌روم.
ديگر به من نمي‌تواند تكبر و افاده بفروشد.
***
دُماغُش اُمسُخَنا – پوزُش اُمسُخَنا
او را سر جايش نشاندم – خيطش كردم.
***
يك مَهاري مَه پوز (دماغ) كِه.
(اصطلاحي است)
چنان با او درافتادم – به حسابش رسيدم.
مثل: كاري كردم كه ديگر از اين غلط‌ها نكند.

نوشته شده در تاریخ:جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱ ساعت ۶:۰۷ق.ظ

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

نظر سنجی

به نظر شما آیا حضور مسئولین کشوری در منظقه می تواند در راستای توسعه مفید باشد؟

Loading ... Loading ...
آخرین اخبار پربازدیدترین