دو قطعه شعر زیبا به زبان لاری از عبدالرضا مفتوحی

يَك ماچِ تَل اُژدا اَ زِمي اَبرِ بَهاري شَزْ خَو پَرَنا بُلبُل و قمري وقناري يَكْ بيغي اَرَو شِ كه بُكُن خونَه تَكوني چوب اَند و مُخينَه شُ اَكه موج سَواري صَحرَو پُرِ بابونَه وسَمسيل وبَشِ سَوز رُمزَيا بُده سَوز و شَتِك نيسي خَشاري اَز صُب بِجي چِرچِر اُشه شاخَه…

شعر زیبای «عبدالرضا مفتوحی» در وصف شهر لار

بوسه خواهم زد به خاک زادگاهم بارها عشق دارد زندگی درشهر آب انبارها خاکِ خَیِر خیز دارد خطّه ی پهناورش مانده بر جا از وجود خَیِرین  آثار ها قیصریه قدمتی دارد میان شهر لار این بنا تاجیست زیبابرسر بازارها برفراز قلعه برجی پیر اما استوار یادگارِ  روزگارِ   نادرِ    افشارها بارهالرزیده…

واژه ه ها واصطلاحاتی درمورد برکه-شل برکه«shale berka»

میلاد لارستان: درگذشته های نه چندان دور، برای تخلیه برکه از رسوبات چندین ساله و گل و لای، به کمک مردانی باتجربه انجام می گرفت. که این تخلیه  گاهی بر اثر ازدیاد رسوبات، یا افتادن و مردن حیواناتی مثل سگ و یاکودکان در آب بود که اصطلاحا می گفتند: “برکه…

شعری زیبا به زبان لاری «یک رنگی»

چُواَبو لَج نِكُنَم وا يَكُدو جنگ نِبو صاف بَم مِثلِ بُلور و بَرُنِ سنگ نِبو بُخُرَم تِكَّيِ نو و بُكُنَم شُكرِ خدا بين كاكا و بِراسومو دِلِ تَنگ نِبو دِليا آيِنَه بو مِثلِ دِلِ يَك بِركَه نِ چُنِ آووِ تِكِ لولَه پُرِ مَنْگ نِبو اَر كي گُم كِردَه اُشِسّي وَخَشي…

شعر زیبا به زبان لاری «بِچِ كِنْگِل»

گُلمالَكْ اَواخُوي اَتِكِ بَلْ بِچِ كِنْگِل اَرْ وَخْتْ مُ كَنْگِ مُ اَكُ تَلْ بِچِ كِنْگِلْ چَكْسَووِ زِنومِ تِكِ چُنْگو كه اَبينه جيغ و وَلَلاكُشْ مُ اَكُ كَلْ بِچِ كِنْگِل اَرْ چي وَسِ خَرْدَشْ خَشِ ناخوي چُنِ سَمِّ وِلْ شاده اَخوي سنگ و اَخوي شل بِچِ كِنگِل جَي خِنْجُش اَچِنْگِ چَشيا…

بازخوانی یک ضرب المثل فراموش شده به زبان لاری

یک نمونه از نفرینهای لاری که در آن از کلمه (برکه) استفاده شده است: ا مشئه برکه وانئش و پنجل تبرا بکشن. a mashaee berka vanaesh va penjul tabara bekashen یعنی طوری در آب انبار بیفتی که در ته آن (که گل ولای وشل چسبنده است) بنشینی- گیرکنی یا گرفتار…

سقا و پیپ و کَندر

میلاد لارستان: درسالهای نه چندان دور”سقایی ” شغلی پرزحمت وانرژی بر بود. برکه ها درحوالی خانه هایی که معمولا به هم نزدیک بود، قرارداشت و یکی ازشاخصه های هرمحله، وجود یک یا چندین برکه در آن بود که بنام اشخاص خیر و نیکوکاری که آنرا بنا کرده بودند، معروف بود….

اولین جشنواره بازی های بومی محلی بخش های لارستان+عکس

میلاد لارستان: اولین جشنواره بازی های بومی محلی بخش های لارستان به میزبانی اوز برگزارشد.

قطعه شعری به زبان لاری در وصف روزگار…

مَه یادِه کَیدو اَندِم هَمَه کـَس دِلـُشُو خَش اَند که شَفهمی غُصَّه چَی آخ هَمَه کِس دِلـُشو خَش اَند دِل مَردیاشو صافند چش نامحرم شُوناکِه تا که چِش تاریک اَبـُئِس هر کی اَپَهلوی زِنَشَند کمک یکدِگـَه شاکِه وَسِ هر کاری وَسِ هر کس کَری شاکِه تا ابد شُه ته چش…

شب یلدای هنرسرای شهروند از دریچه دوربین میلاد