لاري لاتين فارسي سُرَه سره Surra surra زياد زياد – اصطلاحي است براي اسكناس‌هاي بزرگ مثال: سرسره نوت: يعني دسته دسته اسكناس‌هاي درشت چُك چك Chook chook پي در پي – باز اصطلاحي است براي اسكناس‌هايي كه زود به زود خرج كني. چك چك پول خرج كردايي: يعني پشت سر…

(خُ = خود)خُ كه خُ كه، خُت ته خُ كهاز ماست كه بر ماست. ** شِنِ خُ، واشِن خُكبوتر با كبوتر، باز با باز ** اَتك خُ، كَتهكنايه از به جنب و جوش افتادن است. ** اَخُ واچوكنايه از خجالت كشيدن است. ** از خُ نابينَدائمكنايه از حال انجام كاري…

تَش از تَشه، كِبري از نفتكنايه از احتياج انسانها به يكديگر است. ** تُف شَه لو نابيكنايه از اين است كه برايش بي‌ارزش است. ** عارُم بيا از اِ زندگيت سالارُم بيا از اِبَندگيتوقتي كه خوشبختي و مقام ديگران را نتواني تحمل كنيچشم ديدن خوشي و موفقيت ديگران را نداشتن….

براي اين كه حمام رو خوشبو كنين، كمي عطر يا روغن معطر، روي حباب روشنايي داخل حمام بمالين تا زماني كه لامپ رو روشن مي‌كنين، گرماي اون، عطر رو در هوا پراكنده كنه. ** اگه بوي فاضلاب، فضاي خونه يا آپارتمان رو نامطبوع كرده، يك چهارم يا يك دوم پيمانه…

چاه شَه لَبِ دَريا كَندِه!(chah sha labe darya kande) معني ظاهري:چاه در كنار دريا كنده است. (چاه زدن در نزديكي دريا به معني زود و راحت به آب رسيدن است) اين ضرب‌المثل در مورد كساني كه شانس به آنها رو مي‌كند، كاربرد دارد. به اين معني كه مثلاً پسري از…

عيد رمضون كه ميشه، ديد و بازديد ها، عيدي دادن بزرگترها و عيدي گرفتن بچه‌ها، رفتن به خانه آنهايي كه عيد اول رفتگانشون است از برنامه‌هاي هميشگي و يك رسم قديمي است. اما عيدي بردن بي‌بي براي نوعروسا، تقريباً يك سنت ديرينه و منسوخ نشده‌اي است كه هم در عيد…

بازي تَل اَتَل، بي تَل اَتَل اين بازي نيز نياز به هيچ نوع وسيله بازي ندارد. بازي بسيار سرگرم كننده و بانشاط است و مي‌توان براي كودكاني كه مي‌توانند بنشينند تا ۴ يا ۵ ساله نيز انجام داد. تعداد بازيكنان يك تا چند نفر را مي‌تواند شامل شود و يك…

وَ نِك و پَكاريبا آب و تاب. *** بي‌شَور وَ تيبه اميد خدا – بدون اين كه حادثه‌اي اتفاق بيفتد. *** سِرَ شَه اَغُلَه خُشِهسرش به كار خودش است. *** كَري شَه شَتّ و شورِ كِسي ني.كاري به كار كسي ندارد. *** گِزير مَگي(گزير به معني خسوف وكسوف است) در…

بازي اَخورَم و لِتِرك(*) اَبازَم همانطور كه بي‌بي با نازنين كوچولو به زبون بچه‌ها صحبت مي‌كنه بعضي وقتها با بازي‌هاي كودكانه‌اش اونو ساعت‌ها سرگرم و مشغول مي‌كنه تا مادرش بتونه به كارهاي روزمره‌اش برسه. حوصله بي‌بي و دقت اون در آموزش اين بازي‌هاي كودكانه كه خيلي ساده و سرگرم‌كننده نيز…

چَش گَپ:كسي كه به سهم خود راضي نيست .زياده‌خواه، به معني شخص باسخاوت نيز به كار برده مي‌شود. ***** چَش گُشاد:كسي كه چشمان درشت دارد .كنايه از فردي است كه به كم قانع نيست. ***** چَش شور: كسي كه به ديگران چشم زخم وارد مي‌كند. ***** چَش خروس:كسي كه چشمهايش…