جايگاه «دختر» در ضرب‌المثل‌ها و كنايات و اصطلاحات لاري نيز از زبان بي‌بي شنيدني است كه چقدر براي دختران اهميت قائل بوده‌اند و چقدر كاربرد داشته است. شما هم بخوانيد كه بي‌بي، از كلمه دُت (دختر) در ضرب‌المثل‌ها، كنايات و اصطلاحات لاري مي‌گويد. دُتْ اَگو: سه رُزْ مَه دَر مَبَئي،‌خو،‌…

مَه خِرِنجي واگِشتهمنتظر است كه خشم و عصبانيت خود را نسبت به من نشان دهد.*** گيزير اُشّبارِهسخت بهانه‌گير شده (ماه گرفتگي را گزير گويند)*** اَخو واچوخجل و شرمنده شد، از خجالت آب شد.*** سِرَم اَلَمبير مَدِهمرا سرندوان (كسي را از سر خود واكردن و به دنبال كار ديگر فرستادن)*** لُنجْ…

بيجي (گنجشك)در ادبيات شفاهي هر جامعه اين موارد نشان دهنده عميق‌ترين انديشه‌ها، احساسات و واقعيات آن جامعه است و در جامعه ما لارستان نيز با توجه به اين كه تحقيقات كمي در اين زمينه انجام گرفته خوب است جووناي باذوق و اهل فن، در پژوهش‌هاي موضوعي خود، اين گونه موارد…

بي‌بي مي‌گه بد نيست اگه فارسي‌زبانان و غريبه‌هايي كه توي شهرمون در حال تحصيل يا كار هستن و اينجا زندگي مي‌كنن، با كلمه‌ها و واژه‌هاي كليدي لاري كه موارد استفاده زيادي هم داره، آشنا بشن شايد همة اونا به كتاب فرهنگ لارستاني دسترسي نداشته باشن و اين وظيفه ماست كه…

هركِه اُشخَه ناهار مردُم، ‌سِرَه اَنِسِه اَكِنار مردُم!هر كسي از ديگري محبت و خوبي ديد، بايد متقابلاً پاسخگوي محبت او باشد.*** هركه اُشخَه آشُش، اَواسي تَلواسَشهركه خربزه مي‌خورد، پاي لرزش هم مي‌نشيند.*** هركه وَيَك جا، و همه جا، هركه و چَنْ جا، و هيچ جا!هر كسي كه به يك جا…

مرغ مرغ پا اَبَل دارِه، بَل اَسِرِه خوش اَكُن!چه مكن كه خود افتي**** مرغ يَك پا اُشِه!رأي و عقيده خود را به ديگران تحميل كردن.**** اِمُرغو، اَنُپَگ اُنده!علي‌اصغر به زبان آمده، در مورد كسي كه برخلاف هميشه ساكت بوده يكباره سخن بگويد.**** زكات تخم مرغُم،‌پنبه دونه!توقع كمك از فقير نداشته…

وقتي نوزاد گريه مي‌كند بايد مامانش اونو بغل و علت گريه‌اش رو پيدا كنه. شايد گريه نوزاد به دليل ترس و اضطرابي باشه ناشي از گم كردن چيزي باارزش مثل گم كردن صداي قلب مادرش صدايي كه 9 ماه تمام با شنيدن اون، رشد كرده و حالا كه متولد شده…

شش ماهگي نازنين، يكي از روزهاي تزريق واكسن و ناآرومي‌هاي اين كوچولوي بي‌زبون بود. مادر نازنين اونو آماده رفتن كرد تا به همراه پدرش براي زدن واكسن به مركز بهداشت برن. بي‌بي دلش طاقت نياورد و ازشون خواست تا منتظر بمونن كه خودشو آماده كنه و اين بار همراه اونا…

«مار»در شماره‌هاي قبل در مورد كاربرد اسامي بعضي حيوانات گفتيم كه اينها علاوه بر اين كه به كلام و صحبت‌هاي گوينده، شيريني و جذابيت خاصي مي‌ده و معني و مفهوم كلام شنونده به گوينده بهتر تفهيم مي‌شد، نشان از استعداد، قريحه و فرهنگ جامعه نيز است. در اين شماره «مار»…

مَه خِرِنجي واگِشته با خشونت و عصبانيت به من نگاه مي‌كند. **** اَخو واچِدَه با شرمندگي و بهت در خود فرو رفتن. (نوعي خجل شدن) **** سِرَم اَلَمبير مَدِه مرا به دنبال مجهول نفرست، مرا سر ندوان و از حقيقت دور نكن. **** گِزير اُشبارِه خسوف و كسوف و هم…