● « بَل » واژه اي است به معني خاك ، در گويش لاري كاربردهايي در اصطلاحات و كنايات  و اسم ها دارد از جمله :دركنايات و ضرب المثل ها :◄ بَل اَ ديوار اُشك ناگره (خاك به ديوار خشك نمي‌چسبد)كنايه از اين كه : اين تهمت ها به ما…

شپش (اِش و لِشْك و نيتَك) در اين بخش بي‌بي از شپش مي‌گويد كه درزمان‌هاي نه چندان دور به دليل كمبود آب، وجود حمام‌هاي عمومي، عدم رعايت بهداشت و نظافت فردي بخصوص سر و موها، شپش به عنوان انگل و جانوري مزاحم، در سرها، لباس‌ها، لحاف و تشك‌ها و بخصوص…

بي‌بيِ بافكر و تجربه ما در مورد آب سفارش‌هاي خوبي داده كه به هر كدوم از اونا توجه كني،‌دلايل علمي و تجربي مخصوص به خودش داره.بي‌بي مي‌گه: وقتي كه آب مي‌نوشيد سعي كنيد به آرامي و با فاصله بنوشيد مخصوصاً وقتي خسته هستيد و از راه مي‌رسيد.*** يك ليوان آب…

(نو، شَه پشت شيشه مالِده)يك آدم خيلي كِنِسي بُدِه چي شَه بِچياش نادَدِه بُخورِن.يك رُز اُند اَخونه اُشدي پُسُش نو اُشبارِه اَپُشتِ شيشه راغَني اكَشِداي و اَخرداي،‌ بُري تَريخ بوئِس و شَه بِچُش زَت و اُشگُت يَك روز اُتناشا و نُنِه خالي اَسَر بُكُنِش؟*** شخصي بسيار خسيسي بوده كه به…

ضرب‌المثل‌ها و كناياتي كه بي‌بي مورد استفاده قرار مي‌ده هميشه شنيدني است و گاهي وقت‌ها براي اولين باري است كه مي‌شنوم براي هر كدوم از آنها توضيحات مخصوصي مي‌ده كه به دليل كمبود جا خلاصه‌وار مي‌نويسم:غُصّه شو توپ كِه، توپ تِرَكي!غصه را درون توپ كردند توپ تركيد و تحمل آن…

«گربه» درد اَدِل يخ اَني گربه اَمطبخ اَنيبعضي از افراد مي‌بايست بعضي از حوادث تحمل كنند و بعضي فراد نيز بايد جايگاه خود را بشناسند.*** گربه پائه شَل اُشنيگربه، پاي رفتن در گل و لاي ندارد.كنايه از شخص بي‌هنر است.*** گوشت سه چورَك، گربه هم سه چورك؟كنايه از دروغ گفتن…

جايگاه «دختر» در ضرب‌المثل‌ها و كنايات و اصطلاحات لاري نيز از زبان بي‌بي شنيدني است كه چقدر براي دختران اهميت قائل بوده‌اند و چقدر كاربرد داشته است. شما هم بخوانيد كه بي‌بي، از كلمه دُت (دختر) در ضرب‌المثل‌ها، كنايات و اصطلاحات لاري مي‌گويد. دُتْ اَگو: سه رُزْ مَه دَر مَبَئي،‌خو،‌…

مَه خِرِنجي واگِشتهمنتظر است كه خشم و عصبانيت خود را نسبت به من نشان دهد.*** گيزير اُشّبارِهسخت بهانه‌گير شده (ماه گرفتگي را گزير گويند)*** اَخو واچوخجل و شرمنده شد، از خجالت آب شد.*** سِرَم اَلَمبير مَدِهمرا سرندوان (كسي را از سر خود واكردن و به دنبال كار ديگر فرستادن)*** لُنجْ…

بيجي (گنجشك)در ادبيات شفاهي هر جامعه اين موارد نشان دهنده عميق‌ترين انديشه‌ها، احساسات و واقعيات آن جامعه است و در جامعه ما لارستان نيز با توجه به اين كه تحقيقات كمي در اين زمينه انجام گرفته خوب است جووناي باذوق و اهل فن، در پژوهش‌هاي موضوعي خود، اين گونه موارد…

بي‌بي مي‌گه بد نيست اگه فارسي‌زبانان و غريبه‌هايي كه توي شهرمون در حال تحصيل يا كار هستن و اينجا زندگي مي‌كنن، با كلمه‌ها و واژه‌هاي كليدي لاري كه موارد استفاده زيادي هم داره، آشنا بشن شايد همة اونا به كتاب فرهنگ لارستاني دسترسي نداشته باشن و اين وظيفه ماست كه…