در ادامه معرفي ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات و كنايات لاري كه در آنها حيوانات از جايگاه ويژه‌اي برخوردار بودند مثل اسب، گاو، سگ، گنجشك، خر، مار، گربه و… كه قبلاً بي‌بي به آنها اشاره كرده بود امروز از «شير» اين سلطان پرآوازه حيوانات جنگلي مي‌گويد. شير بِبِش دِلاور، سُخَن بگو اَبرابريعني…

دَسِّ دوري، اَ دوري نارَسه!دست دوري به دوري نمي‌رسد.…فرصت اين كه به ديدنت بيايم، پيدا نمي‌كنم (جمله‌اي است براي موجه جلوه دادن به ديد و بازديد نرفتن اقوام يا دوستان)*** دَس و وَره نِشو!نشون به اين نشوني.*** بي‌شَوْره وَتي (اصطلاحي است)اگر خدا بخواهد.*** دَسُّم، سَنگَره اُشْبَس!دستم، سنگره بست.… از سرما،…

چاه شَه لَب دريا كَندِهنونش توي روغنه.*** غصه صَد پِرخَئي بَر شَه مَه كِرده!محنت‌زده را از هر طرف سنگ آيد.*** كِسَه شَه مَه دوتِهكسي كه با زرنگي و زيركي از ديگران پول يا لوازم مورد نياز خود را مي‌گيرد.*** خَر نِخِلِده كاهدوش ابَسّايي!آهوي ناگرفته مي‌بخشد.*** سگ وَك اَكُن اُشتُر اَچَرهسگ…

خانم ميانسالي كه از مشكلات تنفسي و مفصلي شكايت داشت و اونو بدجوري ناراحت كرده بود، به بي‌بي مراجعه كرد و بعد از يك سري مقدمه‌چيني كه چطور و از كي اين مشكلات باش پيش اومده، از بي‌بي راه درمان دردش را پرسيد كه به چه طريق ميشه اين دردهاي…

جونِه كه بَر جوئه!(جان است كه بر جان است)…خويشاوند مي‌تواند در غم و درد خويشاوند خود شريك باشد ولي غريبه‌ها خير.*** دَسَّكُم خَسَّه و كار كم پيدا ني(دستم خسته است و كارم پيدا نيست)…. در معني به كسي گفته مي‌شود كه هرچه تلاش مي‌كند به نتيجه نمي‌رسد.*** دِگَه پيه بي‌عاري…

حالا ديگه خونة بي‌بي تقريباً به يك مطب خصوصي تبديل شده، خصوصي از اين نظر كه مراجعه‌كننده‌ها، افراد خاصي هستن افرادي كه بي‌بي رو مي‌شناسن و به نوع درمان و داروهايي كه تجويز مي‌كنه، معتقدن و مي‌دونن كه گاهي وقت‌ها «تجربه،‌بالاتر از علم» عمل مي‌كنه. آن روز نيز يكي از…

 بي‌بي در ادامه معرفي اسامي جانوران و حشرات به زبان لاري، تعداد ديگري از اونارو در اين شماره به شما آموزش مي‌ده شايد مورد استفاده علاقه‌مندان قرار بگيره. لِچ:مارمولكبَكو:قورباغهگربه صحروويكرم پشم آلوده‌اي كه در اوايل بهار در مزارع ديده مي‌شود. (گربه نوروزي)نيتَك:نوزاد شپشاِش:شپشچيكَلو:جوجه مرغاُشتر:شترسُرخُنگَلو:نوزاد گنجشك كه تازه از تخم خارج…

پول، اَباره خَرهپول بار خر است.… وقتي كه فرد بي‌اصل، پولدار شود يا فرد بي‌لياقتي به مقامي برسد.*** پولُش از پارو اَبَرا اَچِداييپولش از پارو بالا مي‌رود (با پارو پول جمع كردن)… كنايه از اين است كه بسيار پولدار و ثروتمند است.*** پول مَه چو وَكوريپول من به كوري رفت.……

بي‌بي از حرف «و» در بعضي از كلمات و اصطلاحات لاري با معاني آنها مي‌گويد و يك شِلنِگي: خيلي سريعو تُفتَك: براي جاسوسي و چشم و گوش آب دادنو تَلَمَرگي: با زحمت زياد و در حال ناتوانيوَ پَنَتَه:به بهانهوَهيله:به موقع است، وقتش رسيدهوَ چَشكنيك:از روي چشم هم چشميوَگذارمونه مرگ:ضعيف – لاغر…

گاهي در صحبت‌هاي بي‌بي تشبيهات جالبي است كه شنيدن اونا براي من تازگي داره و بيشتر در مورد اعضاي بدن و اندام‌هاست. در اينجا به تعدادي از اين تشبيهات اشاره مي‌كنيم تا مقدمه يا انگيزه‌اي باشه براي علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب لارستان كهن كه به دنبال تحقيق و جمع‌آوري…