یادآوری برخی لغات فراموش شده زبان لاری(3)

صرف شش صیغه ی فعل ماضی ساده ی«ریختن»

اُملِت،اُتلِت،اُشلِت           مُلِت،تُلِت،شُلِت

صرف شش صیغه ی فعل ماضی استمراری«ریختن»

مَلِت،تَلِت،شَلِت            مُئَلِت،تُئَلِت،شُئَلِت

چندواژه واصطلاح لاری:

پِنگی،چُنُکُی=کمی،اندکی

اَوِل=سقف

اَئِلَکا=آویزان

وَلَلـاک=ترس شَدید،وحشت

مُزتی چِدِن=جاگذاشتنمان

وَدَگَردِ وَدَسی=برمی گرددوبرمی دارد

تُخِر واکشِن=گریبان گیرتان شود

شُخِر واکِردِ=به اوقالب کرده اند

اَخَراَگو خالو= به خر می گوید دایی (کنایه ازشدت خستگی)

تُر اُتنی؟=سراغ نداری؟

مُتُربَی تا تُتُر بَم=سراغمان بیاییدتاسراغتان بیاییم

اَکَتُرَ اَمَنِ =قیافه اش مانندگربه است

وَدُعَی کَتُرَ بَرو نِدا=بادعای گربه باران  نمی آید

موش بَگُربَگُرِ=موهایش فرفری است

موش پَتِ=موهایش نامرتب است

اَلَ نِکِ=بیهوده گویی نکن،حرف بی حساب نزن

مُی،مُئِ!=عجب،عجیب است

اَکُ چو؟=کجا رفت؟

اَشکَم پَرَکُن=جانور یا انسانی که شکم می دَرَد

پُتور=غول،جن

تَپَتور بِبِش=سردرد بگیری

مَزِرِ نِخرِک اُدائِش=زیر دلم نِشَسته ای

کائَت مَدَر=حرف نزن

اَبَوشِم=سرگیجه دارم

سِرَ خِدِ=تعادل روانیش راازدست داده است

شُسُچُک شُندِ=اورا به زانو درآورده اند

اَسُچُک اُدایی=به زانو درآمده است

بادِخَل=تندباد،توفان

بادپِریش=باران شدید همراه با باد ،بادوباران شدید

پَلَسمون=نکبت،ناخواسته

تَکِنَ ،کَکَ مَکَ=مدفوع انسان(بلانسبت)

خَئرَ=کج