دُلاخشلواري كسيه مانند و گشاد كه در قديم، خانم ها پايين تنه خود را با دامن پيراهن و لباس در آن جا مي‌دادند(چاقچور) *** دارچَكُلبازي الك دولك. *** تَكَل تَكَلولحظه به لحظه. *** بَل تَه بُشْكخاك بر سرت جمله‌اي براي اهانت و تحقير اشخاص. *** گُلَتسبدي كه…

 بي‌بي براي شيرين شدن صحبتهايش و تفهيم بيشتر اون به شنونده‌، هميشه از اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها و كنايات مختلف استفاده مي‌كنه و اين ادبيات شفاهي براي بي‌بي مهمتر از حرفاش ارزشمند و محترم‌اند. ما نيز به احترام بي‌بي و آبا و اجداد بي‌بي، به اين نمونه اصطلاحات احترام مي‌ذاريم. *…

از بَرو تِرسِدِم، اَزِرِ رَچِنه وابُدم!از چاله به چاه افتادن. ***‌ اگَه چُندَر واگوشت ببو، پَي‌زده واپُس نابو!چغندر گوشت نشود و دشمن دوست نگردد. ***‌ از غريب چه گِلّه از آوه شور، چه مَزه!از پاي شكسته چو سَير آيد و از دست بسته چه خير. ***‌ از بالَئه اِش، جَمه…

برزه: يكي از ضروريات زندگي قديم كه در تمام خانه‌ها وجود داشته و وسيله‌اي بوده است كه براي نان‌هاي محلي نظير جرازك (گپُك)، ختَك، نان نازك (پيسپا)، نان شيرين، ني‌نني، نان دارتُشه و ترَگي استفاده مي‌شده است. برزه، داراي شكلي دايره مانند بود كه ارتفاع آن به حدود ۴۰ سانتيمتر…

از بَرو تِرسِدِم، اَزِرِ رَچِنه وابُدم!از چاله به چاه افتادن. ***‌ اگَه چُندَر واگوشت ببو، پَي‌زده واپُس نابو!چغندر گوشت نشود و دشمن دوست نگردد. ***‌ از غريب چه گِلّه از آوه شور، چه مَزه!از پاي شكسته چو سَير آيد و از دست بسته چه خير. ***‌ از بالَئه اِش، جَمه…

برزه:يكي از ضروريات زندگي قديم كه در تمام خانه‌ها وجود داشته و وسيله‌اي بوده است كه براي نان‌هاي محلي نظير جرازك (گپُك)، ختَك، نان نازك (پيسپا)، نان شيرين، ني‌نني، نان دارتُشه و ترَگي استفاده مي‌شده است. برزه، داراي شكلي دايره مانند بود كه ارتفاع آن به حدود ۴۰ سانتيمتر مي‌رسيد…

بي‌بي وقتي كه از كسي نام مي‌بره، خيلي كم اتفاق مي‌افته كه اونو با نام خانوادگي معرفي كنه، اغلب اونارو با نام پدر يا جدّ پدري يا مادري به مردم مي‌شناسونه، گاهي واسه اين كه كسي رو بهتر و بيشتر بهت معرفي كنه مجبور مي‌شه از لقبهاي خاصي كه مردم…

اون روز مثل هميشه پا بي‌بي نشسته بوديم و از  گذشته‌هاي نه‌چندان دور و از خاطرات شيرين بي‌بي و اون روزهاي فراموش نشدني، حرف مي‌زديم كه در خونه رو زدن، درو كه وا كردم خانمي كه كودكي به بغل داشت (سن اون كودك تقريباً ۲/۵ سالي به نظر مي‌رسيد اومد…

*) «زبو» لالك تتك بكت! (نفريني است)زبانت لال شود.اگر شخصي پشت سر ديگري غيبت كند، او را چنين نفرين مي‌كنند. *) «زَبوت» اَكلمه لا اله الا الله نِگَرده (نفريني است)(به هنگام مرگ) نتواني شهادتين خود را بگويي.اگر شخصي اهل تهمت زدن باشد، او را چنين نفرين خواهند كرد. *)زَبو، قَپون…

خو زِشت كَس نَپَسَندِه!(خودش زشت است، زيبايي هيچ هم مورد پسندش نيست) در معني اين كه شخص مغرور و متكبري كه هيچ كس را غير از خودش نمي‌بيند و كسي را به نظر نمي‌آورد. ** خو چِدِش، خو واپَس اُندِشچه شيري مَه تَهِ چَش اُندِش(خودت رفتي خودت برگشتيچقدر شيرين به…