اين واسونكها رو چند وقت پيش يكي از دختر خانوم‌هاي گل لاري برامون فرستاده . ما هم در اين ايام بهار كه بيشتر عيش و عروسي‌ها در اون فصل برگزار مي‌شه رو مناسب ديديم تا اشعار واسونكي رو بذاریم ضمناً‌ ترجمه و برگردان فارسي آن را خودمان انجام داده‌ايم. دَرِ…

خيلي از شما بانوان با احساس و با عاطفه لاري، اشعار، لالايي‌ها و متل‌هايي رو به ياد دارين كه در دوران كودكي از مادربزرگ‌هاتون شنيدين كه براتون زمزمه مي‌كردن و ساعتها در طول شبانه‌روز با صداي گرم و دلنشين مادر بزرگ مهربون و دوست داشتنيتون، آروم مي‌شدين و يا به…

يك نمونه لالايي با اشعاري كه مضمون ديني داره و مذهبي است و گوش و روان كودك را از همان روزهاي آغازين تولد، بااصول دين آشنا مي‌كنه . لالايي اي گل زيباي مادر لالايي اي همه دنياي مادر لالا كن تا برايت قصه گويم گل باغ محمد را ببويم محمد…

اين اشعار را يكي از خوانندگان صفحه بي بي برامون فرستاده كه هر شب به هنگام خواب خونده مي‌شده و با توجه و با دقت در معاني و مفهوم اون مي‌شه فهميد كه جهت سلامتي و محفوظ ماندن از گناه و آلودگي و دعا براي آمرزش گناه است. اختم و…

به چند نمونه از لالايي‌ها و متل‌هاي لاري كه مرضيه عليشير (بانو ظريف) از لار براي اين صفحه فرستاده توجه كنين. لالالالاي رودُمغم دنيا نيايد بهر رودملالالالاي رودُمالهي مه نبينم داغ رودملالالالاي رودُماميرالمومنين همراه رودملالالالا اي رود نازيالهي بكنش عمر درازيلالالالا گل راجونة مهلالالالا عزيز خونة مهلالالالالالا بكن صدساله بِش…

آخرين چهار شنبه ماه صفر بود و بوي شله مهي، توي فضاي خونه بي‌بي پيچيده بود. بي‌بي از قبل دخترها، پسرها با عروس و داماد و نوه‌هاش رو دعوت مي‌كرد و با كمك اونا و چندتا از خانواده‌هاي محله، ديگ بزرگي از شله مهي رو كه نذر هر ساله‌اش بود…

از عصر روز تاسوعا توي خونه بي‌بي و اومدن مهموناي دور و نزديكش، ادامه داشت. اونايي كه در شهرجديد بودن، اونايي كه رفته بودن شيراز و اونجا رو براي سكونت انتخاب كرده بودن، اونايي كه بندرعباس بودن خلاصه همه قوم و خويشا هر سال تاسوعا،‌خونه بي‌بي جمع مي‌شدن و به…

 بي بي اين روزها نبيره‌دار شده و حسابي خودشو با اين نوزاد خوشبخت،‌سرگرم كرده. خوشبخت از اين نظر كه نوزاد، چنين بي‌بي با حوصله و شيرين سخني داره كه گنجينه‌اي از فولكور لارستان هم در سينه داره. من هم از فرصت ها و لحظه‌ها استفاده مي‌كنم و با شنيدن صداي…

 بي‌بي با تولد نبيره‌اش (نوه دخترش) خيلي شادمان بود و بيشتر وقتاشو با اون مي‌گذروند كه من ديگه كمتر مي‌تونستم پاي صحبتش بشينم يا به زبون خودمون همكاري بي‌بي با من خيلي كمرنگ شده بود. گريه‌ها و ناآرومي‌هاي شبانه اين كوچولوي دردونه،‌خواب و آرامش رو از همه گرفته بود و…

اگر كسي شب به آينه نگاه كند، ديوانه مي‌شود و زياد نگريستن به آينه، اعتياد مي‌آورد. *** اگر كسي شب جمعه پياز بخورد، پشت سرش دروغ خواهند گفت. *** اگر روي ناخن، خال سفيد ظاهر شود سوغاتي خواهند خورد. *** اگر دختري بعد از اين كه برنج را با كفگير…