“چهل پسین” زیبای “عبدالرضا مفتوحی” در کلیپی 3دقیقه ای

«آسمانه»  عنوان برنامه ای است که با تلاش گروه رسانه ای آرمان و همکاری  گروه رسانه ای دیدار تهیه و منتشر می شود. در یکی از قسمت های این برنامه “عبدالرضا  مفتوحی” شاعر توانمند لارستانی که اشعار زیبایش به زبان لاری شهره عام و خاص می باشد همزمان با بارش های “چهل پسینی”  هفته های اخیر لارستان به سروده ای زیبا در این خصوص پرداخته است.

فیلم پیش رو با حمایت دفتر یاسین گرافیک و استودیو آرمان، تدوین دیدار رسانه و انصار گرافیک، تهیه دکور گروه منجی و طراحی  و گرافیک لار گراف و با عکاسی سیدعلی یگانه و مجتبی شکوهی تهیه شده است.

ترجمه برخی کلمات :

تبلَه ى دل= گوشه ى دل يا كنج دل

چيرِشت= جيغى كه با آه و فغان از دل بيايد

تالون= تاراج

شابيز= زنبور قرمز بزرگ

نونَك= خانه ى زنبور عسل

پريش= باران تندى كا با باد همراه است