كول تا كول يَك اُشتري از آو رَد اَبوئِس، آمو روباه شَز واپُرسي كه آو تا كُواِ؟ اُشتر اُشگُت او تا كولِه، آمو روباه تا اِدِه اُشْشُنُفت شَه او زَت كه تا از آو رَد بِبو، او كه بُري اَند روباه شَز جا كَند و شَمرَئه خُه بو، روباه وَ…

بي‌بي و مراسم شَووه(۱) برات اِشو شَوو بَراتهكوزه شوو براته(۲) هر سال نزديكي‌هاي نيمه شعبان كه مي‌شه، بي بي سفارش مي‌كنه تا براي شب برات، چند تا «كوزه شوو براتي» براش بيارن. چند روزي اونا رو توي يك «باديه»(۳) بزرگ پر از آب قرار مي‌ده تا خوب خيس بخورد. شب…

كلمات ستاره‌دار با معني است لاتين معني كَسات* مَسات Kasat masat كاسه شَل* و پَل Shal  o pall كسي را مورد ضرب و شتم قرار دادن و او را به اصطلاح له و لَورده كردن ميوه* تيوَه Miva tiva ميوه شَمَد* مَمَد Shamad  mamad چادر و سرانداز زنانه لُك* و…

دِل مَلوئه دَسّهدلم روي دستم گذاشته‌امدر اضطراب و نگراني به سر مي‌برم *** اَتِر تَوو كَتِهبه تكاپو افتاده استبه حالت عجز افتادن *** شَه رنج كَتهبه رنج افتاده استكسي كه لاغري مفرط پيدا مي‌كند. براي افرادي كه خودخوري مي‌كنند و وسواس و حساس هستند. *** شَز بَرا مَيااز او جانب‌داري…

يكي ديگه از برنامه‌هايي كه در مورد كودكان شيرخوار مي‌بايست انجام بگيره، از شير گرفتن اونه و از اونجايي كه كودك وابستگي بسيار شديدي به شير مادر داره و برخلاف ميل و علاقه‌ي قلبي اون، متأسفانه بايد اونو از شير بگيرن كه سن معمول كودك براي اين برنامه حساس، بين…

حنو بَسَّه وَسوئه از شير واسِسَّه نازنيننازنين رو كه مي‌خواستن از شير مادرش بگيرن، بي‌بي خواست به دست و پاش حنا ببنده. قدح حنا خمير كرده بود و يك گُروك(۱) ريسمون(۲) نَخچ(۳) هم گذاشته بود كنار لَك(۴) حِنو بند كه مخملش هنوز سوز تبش(۵) اند. يعني بعد از اين همه…

با نزديك شدن عيد نوروز، بي‌بي خونه تكاني مختصري انجام مي‌ده و به نظافت و تميز كردن وسايل و لوازم منزل پرداخته و سعي مي‌كند تازگي، شادابي و طراوت رو به اونا برگردونه. يكي از برنامه‌هاي هر ساله و غير قابل حذف شدن بي‌بي اينه كه به رسم هر ساله…

دس اشكسّهخانمي كه نوزاد شير خواره دارد و نمي‌تواند مثل بقيه در انجام كارهاي خود يا ديگران، فعال باشد و عذرش موجه است. ** دس راسه:كسي كه اهل دزدي نيست و او را به پاكي مي‌شناسند. ** دس ناراس:كسي كه دزدي مي‌كند. ** دس خَسَّه:دست خسته، بهتر از دل خسته…

آهاي بيا كمپل(۱) … وقّه‌ي دو شاهي(۲) كمپل… چارك سه شاهي كمپلبي‌بي ميگه هر وقت جارچي توي كوچه و محله رد مي‌شه و مدام يه چيزهايي رو جار مي‌زنه من هم به ياد جارچي‌هاي اون زمان‌هاي نه چندان دور مي‌افتم كه جارچي ها با اون صداي گرم و آشناشون چندتا…

شَووه نوروزه و بوئِه كلوچَه داگُربه اِنگوشِه(۱)، چِندِك(۲) شونِدا هر ساله نوروز كه از راه مي‌رسه، بي‌بي هم در تدارك تهيه شيريني‌هاي جورواجور و خوشمزه و خوش ‌فرم لاري، خودشو موظف مي‌كنه كه همه بچه‌هاشو به خوردن اونا، مهمون كنه. براي همين، بوي اين شيريني‌هاي خوشمزه، توي مطبخ و فضاي…