جونِه كه بَر جوئه!(جان است كه بر جان است)…خويشاوند مي‌تواند در غم و درد خويشاوند خود شريك باشد ولي غريبه‌ها خير.*** دَسَّكُم خَسَّه و كار كم پيدا ني(دستم خسته است و كارم پيدا نيست)…. در معني به كسي گفته مي‌شود كه هرچه تلاش مي‌كند به نتيجه نمي‌رسد.*** دِگَه پيه بي‌عاري…

حالا ديگه خونة بي‌بي تقريباً به يك مطب خصوصي تبديل شده، خصوصي از اين نظر كه مراجعه‌كننده‌ها، افراد خاصي هستن افرادي كه بي‌بي رو مي‌شناسن و به نوع درمان و داروهايي كه تجويز مي‌كنه، معتقدن و مي‌دونن كه گاهي وقت‌ها «تجربه،‌بالاتر از علم» عمل مي‌كنه. آن روز نيز يكي از…

 بي‌بي در ادامه معرفي اسامي جانوران و حشرات به زبان لاري، تعداد ديگري از اونارو در اين شماره به شما آموزش مي‌ده شايد مورد استفاده علاقه‌مندان قرار بگيره. لِچ:مارمولكبَكو:قورباغهگربه صحروويكرم پشم آلوده‌اي كه در اوايل بهار در مزارع ديده مي‌شود. (گربه نوروزي)نيتَك:نوزاد شپشاِش:شپشچيكَلو:جوجه مرغاُشتر:شترسُرخُنگَلو:نوزاد گنجشك كه تازه از تخم خارج…

پول، اَباره خَرهپول بار خر است.… وقتي كه فرد بي‌اصل، پولدار شود يا فرد بي‌لياقتي به مقامي برسد.*** پولُش از پارو اَبَرا اَچِداييپولش از پارو بالا مي‌رود (با پارو پول جمع كردن)… كنايه از اين است كه بسيار پولدار و ثروتمند است.*** پول مَه چو وَكوريپول من به كوري رفت.……

بي‌بي از حرف «و» در بعضي از كلمات و اصطلاحات لاري با معاني آنها مي‌گويد و يك شِلنِگي: خيلي سريعو تُفتَك: براي جاسوسي و چشم و گوش آب دادنو تَلَمَرگي: با زحمت زياد و در حال ناتوانيوَ پَنَتَه:به بهانهوَهيله:به موقع است، وقتش رسيدهوَ چَشكنيك:از روي چشم هم چشميوَگذارمونه مرگ:ضعيف – لاغر…

گاهي در صحبت‌هاي بي‌بي تشبيهات جالبي است كه شنيدن اونا براي من تازگي داره و بيشتر در مورد اعضاي بدن و اندام‌هاست. در اينجا به تعدادي از اين تشبيهات اشاره مي‌كنيم تا مقدمه يا انگيزه‌اي باشه براي علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب لارستان كهن كه به دنبال تحقيق و جمع‌آوري…

 تنور ضرب‌المثل‌ها، كنايات و اصطلاحات اصيل و قديمي لاري، پيش بي‌بي هميشه گرمه و هيچ‌وقت سرد نمي‌شه چرا كه بي‌بي حرف‌ها، نصيحت‌ها، دعاها، ايما و اشارات خودشو بدون استفاده از ضرب‌المثل، كنايه و اصطلاح به شنونده ارائه نمي‌ده. هر وقت پاي صحبت بي‌بي مي‌شينيم چندتا از اين گفته‌هاي شيرين‌تر از…

اين بار بي‌بي بدون هيچ مقدمه‌اي تعدادي از حيوانات و حشرات را به زبان لاري به شما معرفي كرده تا با اسامي لاري و فارسي اونا آشنا بشين و به فرهنگ لغات خودتون اضافه كنين. حفظ كردنش ضرري نداره! گِرَهمورچه ريز و زرد و سياه** خايَه‌گير (خواجه گير)عنكبوت** مَيگوملخ** شَوپَرَكخفاش**…

در ادامه كلاس خصوصي و رايگان آموزش واژه‌هاي اصيل لاري، بي‌بي تصميم داره اونارو به جووناي غير بومي و علاقه مند به يادگيري زبان شيرين لاري، هديه بده تا وقتي كه خواستن به شهرشون برگردن لااقل، چند كلمه‌اي لاري هم ياد گرفته باشن و دستشون از اين نظر، پر باشه…

 بي‌بي، در شماره‌هاي قبل چندين واژه اصيل لاري را در كلاس درس خصوصي و رايگان خود، به جووناي علاقه‌مند غريبه كه در لار ساكن هستند آموزش داد و خيلي مايل است كه بتونه اين درس و براي اونا، ادامه بده.  در اين شماره نيز به چند واژه لاري با معادل…