دِل مَلوئه دَسّهدلم روي دستم گذاشته‌امدر اضطراب و نگراني به سر مي‌برم *** اَتِر تَوو كَتِهبه تكاپو افتاده استبه حالت عجز افتادن *** شَه رنج كَتهبه رنج افتاده استكسي كه لاغري مفرط پيدا مي‌كند. براي افرادي كه خودخوري مي‌كنند و وسواس و حساس هستند. *** شَز بَرا مَيااز او جانب‌داري…

دس اشكسّهخانمي كه نوزاد شير خواره دارد و نمي‌تواند مثل بقيه در انجام كارهاي خود يا ديگران، فعال باشد و عذرش موجه است. ** دس راسه:كسي كه اهل دزدي نيست و او را به پاكي مي‌شناسند. ** دس ناراس:كسي كه دزدي مي‌كند. ** دس خَسَّه:دست خسته، بهتر از دل خسته…

آهاي بيا كمپل(1) … وقّه‌ي دو شاهي(2) كمپل… چارك سه شاهي كمپلبي‌بي ميگه هر وقت جارچي توي كوچه و محله رد مي‌شه و مدام يه چيزهايي رو جار مي‌زنه من هم به ياد جارچي‌هاي اون زمان‌هاي نه چندان دور مي‌افتم كه جارچي ها با اون صداي گرم و آشناشون چندتا…

بي‌بي ميگه بعضي از بچه‌ها حتي بزرگترها، با اومدن سرما و بهار و رعايت نكردن مسائل بهداشتي ممكنه سرما خوردگي پيدا كنن و اين ويروس به بقيه هم سرايت كنه كه گاه با سرفه‌هاي شديد و عفونت‌ ريه همراه است.بنابراين توصيه مي‌شه كه از غذاهاي سرخ شده و ادويه‌دار و…

اِشْپُتمات و مبهوت *** اِشنَكوسكسكه *** اَياسَهياد گذشته همراه با دريغ و افسوس *** بابِزنَكوپروانه كوچك صحرايي *** بُچْ خَنَهلبخند – تبسم *** بِرِشْكچينه‌دان مرغ *** پاگَهميرمعطل – گرفتار و پاي در بند *** پِتَكوخيلي كم و كوچك *** پُتوتُسكصدايي كه نماياندن سهولت سقوط شيئي به كار مي‌رود. *** تَي…

بچ سِرَخِدَه serakheda‌(تشنج) اون روز صبح وقتي زن مشت اكبر (مشهدي اكبر) سرآسيمه وارد خونه بي‌بي شد، آشفته حال و بي‌قرار بود. كودك سه‌ ساله‌اي هم كه به نظر مي‌رسيد نوه‌اش باشه بر روي دستاي لرزان و سالخورده‌اش بود. كودك هيچ حركتي نداشت و چشمانش نيمه باز و انگار كه…

اِسپُل= طحال ** دُپَك دَدَه: هل دادن ** اِيْلَكوي: كمي ** چِندِكوئه: كمي اندكي ** بوم چاه: عمق چاه ** بَهكو: گوسفند به زبان بچه‌ها ** جي جي بَهكو: شير گوسفند به زبان بچه‌ها ** پيپَكو: سطلي از جنس حلبي ** تولَك: سبد كوچك بافته شده از الياف برگ خرما…

متل ها، ترانه هايي با معنا و بيشتر بي معنايي هستند كه مادر بزرگها ، مادران وبزرگترهاي خانواده براي سرگرم كردن كودكان خود زمزمه مي كردند. كودكان با آموختن اين ترانه ها و سرودها،كم كم آن را حفظ و در جمع كودكانه و در بازي هاي كودكانه خود، مي خواندند…

سفيد شدن موها در جواني، بين خيلي از جوونا ديده مي‌شه. اصولاً دختر و پسرهايي كه يكي از والدين يا هر دو موهاشون زودتر از معمول سفيد شده حتماً چنين مشكلي رو پيدا خواهند كرد چون ژن موي سفيد، ژن غالبي است و از نظر وراثتي، از والدين به فرزندان…

از بي‌بي پرسيدم خوردن اسفناج خودرو بهتره يا اسفناج‌هاي كاشتني و بازاري؟بي‌بي گفت: قديما به جز سبزي‌هاي محلي كه شامل سبزي، ترب، گَنَده (تره) و جعفري بود سبزي‌هاي ديگه‌اي در مغازه سبزي فروش محله يا توي باغچه خونه ها نبود اسفناج هم معمولاً توي فصل بهار كه زمين سبز مي‌شد،…