ضرب‌المثل ها(۱۱)
تنور ضرب‌المثل‌ها، كنايات و اصطلاحات اصيل و قديمي لاري، پيش بي‌بي هميشه گرمه و هيچ‌وقت سرد نمي‌شه چرا كه بي‌بي حرف‌ها، نصيحت‌ها، دعاها، ايما و اشارات خودشو بدون استفاده از ضرب‌المثل، كنايه و اصطلاح به شنونده ارائه نمي‌ده. هر وقت پاي صحبت بي‌بي مي‌شينيم چندتا از اين گفته‌هاي شيرين‌تر از…
ضرب‌المثل ها(۱۰)
ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات بي‌بي، هميشه برام تازه است و شنيدني، نمي‌دونم توي سينه بي‌بي اين همه حرفاي تازه و شنيدني چطوري اين همه مدت مونده و غافل موندم كه زودتر از اينا،فرصت گفتن اونارو به بي‌بي ندادم . به هر حال هنوزم دير نشده تا بي‌بي هاتون هستن، شما…
چند ضرب‌المثل ها(۹)
ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات و كنايات بي‌بي، گرچه قديمي است و كمتر مورد استعمال داره ولي هر وقت در صحبت‌هاش به كار مي‌بره، گويي بار اولي است كه اونارو مي‌شنوم و برام تازگي داره و حيفم اومد شما رو از خوندن و شنيدن اونا بي بهره سازم.بخونين و به موارد استفاده…
ريشه يك ضرب‌المثل لاري(۵)
(نو، شَه پشت شيشه مالِده)يك آدم خيلي كِنِسي بُدِه چي شَه بِچياش نادَدِه بُخورِن.يك رُز اُند اَخونه اُشدي پُسُش نو اُشبارِه اَپُشتِ شيشه راغَني اكَشِداي و اَخرداي، بُري تَريخ بوئِس و شَه بِچُش زَت و اُشگُت يَك روز اُتناشا و نُنِه خالي اَسَر بُكُنِش؟*** شخصي بسيار خسيسي بوده كه به…
چند ضرب‌المثل و كنايه و اصطلاحات لاري با معاني فارسي آنها
ضرب‌المثل‌ها و كناياتي كه بي‌بي مورد استفاده قرار مي‌ده هميشه شنيدني است و گاهي وقت‌ها براي اولين باري است كه مي‌شنوم براي هر كدوم از آنها توضيحات مخصوصي مي‌ده كه به دليل كمبود جا خلاصه‌وار مي‌نويسم:غُصّه شو توپ كِه، توپ تِرَكي!غصه را درون توپ كردند توپ تركيد و تحمل آن…
ضرب المثل ها(۸)
هركِه اُشخَه ناهار مردُم، سِرَه اَنِسِه اَكِنار مردُم!هر كسي از ديگري محبت و خوبي ديد، بايد متقابلاً پاسخگوي محبت او باشد.*** هركه اُشخَه آشُش، اَواسي تَلواسَشهركه خربزه مي‌خورد، پاي لرزش هم مي‌نشيند.*** هركه وَيَك جا، و همه جا، هركه و چَنْ جا، و هيچ جا!هر كسي كه به يك جا…
کاربرد یک ضرب المثل لاری()۴
ياد اون روزها به خير كه پيرمرد خاركن و هيزم فروش جار مي‌زدند: آي پچا …. آي پَچا ….! خونة بي‌بي يه دالون باريك و درازي داره كه سمت راست اون يه اتاق كوچكي است با يه در چوبي رنگ و رو رفته‌‌ي قديمي كه چفت و زنجير بالاي در…
ريشه يك ضرب‌المثل لاري(۳)
(پمه پيرزن حالا نَم اُشْكَشِدِه) اَگو يك وَختي سيل خَيلي گُتي اُند و اَمه شهر آو اُشبو و بُري خونَيا اُشتُنبنا از ميون ايهمَه خونه تَهنا خونه يك پيرزني و خواس خدا خراب نبوئِس . مردم كه هَمَشو دَر و در بوسُنِن مات واموندِن كه چواِ خونه پيرزن نِه تُمبِده….
ضرب المثل ها(۷)
از بَرو تِرسِدِم، اَزِرِ رَچِنه وابُدم!از چاله به چاه افتادن. *** اگَه چُندَر واگوشت ببو، پَي‌زده واپُس نابو!چغندر گوشت نشود و دشمن دوست نگردد. *** از غريب چه گِلّه از آوه شور، چه مَزه!از پاي شكسته چو سَير آيد و از دست بسته چه خير. *** از بالَئه اِش، جَمه…
ضرب‌المثل ها(۶)
از بَرو تِرسِدِم، اَزِرِ رَچِنه وابُدم!از چاله به چاه افتادن. *** اگَه چُندَر واگوشت ببو، پَي‌زده واپُس نابو!چغندر گوشت نشود و دشمن دوست نگردد. *** از غريب چه گِلّه از آوه شور، چه مَزه!از پاي شكسته چو سَير آيد و از دست بسته چه خير. *** از بالَئه اِش، جَمه…
Loading ...
