اَسِرِ پَرِهسرحال است و حوصله انجام كار دارد.*** شَه ورا، ني:سرحال نيست دل و دماغ و حوصله انجام كار را ندارد. (برعكس اصطلاح اسره پره)*** وَخو، ني:بيمار است بي‌حال و بي‌حوصله است. حال خودش را ندارد.*** شَز سِرَه اَبرا اَچِدايي:كنايه از زياد داشتن چيزي است.*** مَه گَردو، ثابت كِه:وقتي كه…

بي‌بي مي‌گه بهتره خانوم‌هاي خونه وقتي كه ظرف‌ها رو با مايع ظرفشويي يا تايد مي‌شورن حتماً بعد از آب كشيدن ظرفها، اونارو چند دقيقه‌اي درآفتاب بگذارن تا به قول بي‌بي زهرِ اونا گرفته بشه و بوي مواد نگيره.منظور بي‌بي اينه كه ظرف‌ها از مواد شيميايي شوينده، خوب پاك بشه چون…

ببا پير كُه مسجده؟اين بازي ويژه كودكان تازه به راه افتاده تا كودكان سه ساله است.به صورت فردي انجام مي‌شود.وسيله بازي:يك عصا يا چوبي كه بشود به عنوان عصا از آن استفاده كرد نياز است و كودك خود به تقليد از پدربزرگش يا پيرمردان عصا به دستي كه در طول…

بازي گَوْ(۱) تَتُم(۲)اين بازي نيز همچون بازي‌هاي قبلي نياز به وسايل خاصي ندارد و فقط بازيگردان مي‌بايست از نظر سنّي خيلي بزرگتر از كودك باشد مثل: پدر، مادر، عمه، خاله، دايي، مادربزرگ و يا خواهر و برادر بزرگتر از كودك.بازي مخصوص كودكان يك ساله تا سه ساله و بسيار سرگرم…

امروز ببينيم كلمه «درد» كه كوچك و بزرگ آن را حس كرده‌اند، چگونه در اصطلاحات و كنايات لاري ما، جا خوش كرده است!بي‌بي با ظرافت و حوصله خاصي تعدادي از اونا رو از بين اصطلاحات و كنايات لاري جدا و به شما معرفي كرده: درد خدا، شكر خدادردي كه از…

«دنيا» دنيا تَلافي خونه‌اِ.دنيا، تلافي‌خانه است.دنيا محل تلافي كردن خوبي‌ها، بدي‌ها و قصاص است.***‌و دنيا پا نهادِش آخِرش رفت. به دنيا آمد و در پايان ناكام رفت.يعني كامي از دنيا نديد و در جواني از دنيا رفت.***‌دنيا دُمُش دِرازه (كنايه است)دنيا، ‌دمش دراز است.كنايه از اين است كه به مرور…

دِل وَ دِلمردد بودن، ترديد داشتن در انجام كاري يا بيان حاجتي.*** دل بِچودل ضعفه داشتن همراه با هوس خوردن چيزي كه سيري انسان را بعد از غذا، تكميل كند.چيزي شبيه دسر امروزي. وقتي كه انسان غذايي بخورد ولي قانع نشود و براي تكميل آن متمايل به خوردني‌هايي كه غذاي…

دِنگ اَدُوِدائِشنفست از جاي گرم درمي‌آيد.*** سر و كارُم اَدَسِّ هر كَسونهاصطلاحي است در ناتواني افرادي كه قبلاً توانا و زرنگ بوده‌اند.يعني آنقدر ناتوان و درمانده شده‌ام كه كارها و اموالم به دست هر كسي افتاده است با هر كس و ناكسي در ارتباط هستم كه كاري را برايم انجام…

(بازي قلم قلم باز بود)تعداد كودكان: يك الي چند نفروسايل بازي: هيچ وسيله‌اي مورد نياز نيستروش بازي:اگر خواستيد يك كودك را بازي دهيد سعي كنيد كه خودتان به عنوان همبازي در كنار او بنشينيد.بعد هر دو نفرتان يا هر چند نفري كه در بازي شركت داريد، پاهايتان را دراز كنيد…

دُماغ (بيني) دماغش، خرمن بنارو پاك ناكن.… به شخص پرفيس و افاده مي‌گويند.*** دُماغ،‌ تَوو مَدِه.دماغت را پيچ و تاب مده.با حركات بيني نارضايتي و ناراحتي خود را به ديگران نشان دادن.*** خيلي دُماغ اُشِه.(كنايه از افراد پرتكبر است)… خيلي پرافاده و پرتمنا است.*** آدم دُماغ‌داري‌اِ.… آدم پرمدعا و پرتكبري…