گور (قبر) گور اَپَئه گور اَكَنِن وَسوئِه آباديدر مخالفت با تنهايي و انزواطلبي افراد گفته مي‌شود .يعني انسان بايد اجتماعي زندگي كند.*** گور و گور تَه تِك بِكِت (نفريني است)نفريني است براي افراد بد  و شرور كه باعث آوارگي و بي‌خانماني ديگران شده‌ا‌ند.يعني تو را از اين گور به آن…

صداي گرم و آشناي اونو ازميون اون همه سر و صداهاي جور واجوري كه از توي كوچه شنيده مي‌شد مي‌تونستي به راحتي تشخيص بدي كه با صداي چرخ‌هاي كاري دستي‌اش كه به زحمت با خودش به جلو حمل مي‌كرد همراه بود و بعد از هر چند قدمي كه مي‌رفت مي‌ايستاد…

اَما دِگَه اَلَك و كُموئه خُمو، موسِرِه مِخ كِردِهما آردهايمان را بيختيم و الكمان را‌ آويختيم.ما ديگر عمرمان به آخر رسيده، از ما ديگر گذشته است، اعمال و وظايف خود را انجام داده‌ايم.*** زهر بُخو، چَش نِبينهزهر بخور، چشم نبيندمراقب باش تا هنگام انجام كارهايي كه باعث حسادت ديگران خواهد…

بي‌بي مي‌گه اين لالايي گرچه لالايي اصيل لاري نيست اما گويي از زمان‌هاي بسيار دور بر اثر همنشيني لاري‌ها با افراد مهاجر كه براي تجارت به اين شهر مي‌اومدن، وارد فرهنگ ما شده و با لالايي‌هاي كودكانه‌ مادران لاري، مخلوط شده كه با سوز خاصي خوانده مي‌شد.پدر سوخته زنِ باباتولَك(۱)…

بي‌بي ميگه هر وقت جارچي توي كوچه و محله رد مي‌شه و مدام يه چيزهايي رو جار مي‌زنه من هم به ياد جارچي‌هاي اون زمان‌هاي نه چندان دور مي‌افتم كه جارچي ها با اون صداي گرم و آشناشون چندتا كوچه پس كوچه‌هاي شهرقديم رو مي‌گشتن، دوري مي زدن و دوباره…

بي‌بي در اين شماره به كلمه لو (صورت) اشاره مي‌كند كه چه كاربردهايي دارد.لو گُت… پررو معادل كسي كه با ديگري بدون رودربايستي حرف مي‌زند.معادل فارسي: رو كه نيست، سنگ پاي قزوينه.*** لو بُلَك … پررو*** لوش شو بُلده… كنايه از كمرويي شخص است.*** لو اُشني… روي آمدن را ندارد…

گُش اُمبِسه(اصطلاحي است)… فعلا سكوت اختيار كرده‌ام.*** هركه نِمُرده، چي شَز پِش نِبُرده (ضرب‌المثلي است)…. در مورد افراد حريص و مال‌اندوز كه فكر مي‌كنند مال و ثروتشان را مي‌توانند با خود به آن دنيا ببرند.منظور اين است كه ثروتمنداني كه مُردند و نتوانستند چيزي را با خود ببرند، بايد الگو…

در ادامه ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات و كنايات لاري، در اين شماره نيز چند نمونه ديگر از آنها به شما معرفي مي‌كنيم و اميدواريم كه مورد استفاده علاقه‌مندان قرار بگيره. نَچَك زَني:كسي كه اهل چانه زدن است. پرحرف و پر حوصله.*** نِه دِل كَتِكسي كه وقتي با او صحبت مي‌كنند يا…

امروز بي‌بي در ادامه جايگاه و كاربرد قسمتهاي مختلف بدن در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و كنايات لاري باز هم با شما سخن مي‌گويد. گُش (گوش) گُش شَه لوئِه مِخِه.گوش وايسادن.*** گُشُم كِرْم بِزِن (اصطلاحي است)… كنايه از وقتي است كه چيزي را نشنيده‌ ولي طرف مقابل باور نكند.*** گُشْ مَه دِرا…

آخَتِم وَ دَسِّ راساُرُسِّم وَ دِل نِشاطخونَمو اَدَسّ اللهستونُش، قُل‌هوالله، مُهر پنج بسم‌اللهپَهلو نيارِم اَزمينشُكر رَب‌العالمينبي‌قَضا و بي‌بَلابه حق شاه كربلاآخَتِم وَ دَسّ راسوارُسِم وَ دل نشاطكه همين مطالب را با كمي تغييرات به همراه مطلب ديگري كه در زير مي‌خوانيد، انسيه اله‌ياري دانش آموز كلاس سوم دبيرستان پيام زينب…